Věc C-444/05

Aikaterini Stamatelaki

v.

NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Athinon)

„Omezení volného pohybu služeb – Úhrada nákladů na hospitalizaci v soukromých zdravotních zařízeních – Odůvodněnost a přiměřenost vyloučení“

Shrnutí rozsudku

Volný pohyb služeb – Omezení

(Článek 49 ES)

Článek 49 ES brání takovým právním předpisům členského státu, které zcela vylučují, aby národní instituce sociálního zabezpečení hradila náklady způsobené hospitalizací svých pojištěnců v soukromých zdravotních zařízeních v jiném členském státě, s výjimkou úhrady léčby poskytnuté dětem mladším 14 let.

Takové opatření nemůže být odůvodněno rizikem závažného zásahu do finanční rovnováhy systému sociálního zabezpečení, jelikož absolutní povaha, s výjimkou případu dětí mladších 14 let, zákazu stanoveného těmito právními předpisy není vhodná k dosažení sledovaného cíle, neboť mohla být přijata taková méně omezující opatření, jež by více respektovala volný pohyb služeb, jako je režim předchozího povolení, který by byl v souladu s požadavky, které ukládá právo Společenství, a v případě potřeby stanovení sazebníků pro úhradu nákladů léčby.

(viz body 35, 38 a výrok)