Cauza C‑444/05

Aikaterini Stamatelaki

împotriva

NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de

Dioikitiko Protodikeio Athinon)

„Restricții privind libera prestare a serviciilor – Rambursarea cheltuielilor determinate de internarea în spitalele private – Justificarea și proporționalitatea excluderii”

Sumarul hotărârii

Libera prestare a serviciilor – Restricții

(art. 49 CE)

Articolul 49 CE se opune unei legislații a unui stat membru care exclude orice rambursare, de către un organism național de securitate socială, a cheltuielilor ocazionate de internarea asiguraților săi în spitalele private dintr‑un alt stat membru, cu excepția celor care privesc îngrijirile medicale acordate copiilor în vârstă de până la 14 ani.

O astfel de măsură nu poate fi justificată de riscul de a se aduce o atingere gravă echilibrului financiar al sistemului de securitate socială în măsura în care caracterul absolut, cu excepția cazului copiilor în vârstă de până la 14 ani, al conținutului interdicției impuse de această legislație nu este adaptat obiectivului urmărit, dat fiind că ar putea fi adoptate măsuri mai puțin restrictive și care să respecte în mai mare măsură libertatea de a presta servicii, cum ar fi un sistem de autorizare prealabilă care să respecte cerințele pe care le impune dreptul comunitar și, dacă este cazul, definirea baremelor de rambursare a cheltuielilor determinate de îngrijirile medicale.

(a se vedea punctele 35 și 38 și dispozitivul)