A Bíróság (második tanács) 2007. április 19 -i ítélete (a Dioikitiko Protodikeio Athinon [Görögország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) - Aikaterini Stamatelaki kontra NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
(A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása - Magángyógyintézetben történt gyógykezelés költségeinek megtérítése - A kizárás indokolása és arányossága)
Az eljárás nyelve: görög
A kérdést előterjesztő bíróság
Dioikitiko Protodikeio Athinon
Az alapeljárás felei
Felperes: Aikaterini Stamatelaki
Alperes: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Dioikitiko Protodikeio Athinon - Az EK 49. és 50. cikkek értelmezése - Más tagállamban felmerült gyógykezelési költségek megtérítése - Nemzeti szabályozás, amely a 14 éven aluli kiskorúak kivételével minden esetben kizárja a más tagállamban működő magángyógyintézetben történő gyógykezelés költségeinek megtérítését, miközben közgyógyintézetben végzett gyógykezelés esetében előzetes jóváhagyással lehetővé teszi az illető költségek megtérítését
Rendelkező rész
Az EK 49. cikkel ellentétes az alapeljárásban hivatkozotthoz hasonló olyan nemzeti jogszabály, amely a 14 éven aluli gyermekek számára nyújtott ellátások kivételével biztosítottjai tekintetében kizárja a külföldön található magángyógyintézetben történt gyógykezelés költségeinek valamely nemzeti társadalombiztosítási szerv általi bármely megtérítését.
____________1 - HL C 60., 2006.3.11.