Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulate de Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia) - Aikaterini Stamatelaki/NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
(Restricții la libera prestare a serviciilor - Rambursarea cheltuielilor de spitalizare în instituțiile de îngrijiri private - Justificarea și proporționalitatea excluderii)
Limba de procedură: greaca
Instanța de trimitere
Dioikitiko Protodikeio Athinon
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: Aikaterini Stamatelaki
Pârât: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
Obiectul
Cerere având ca obiect pronunțare unei hotărâri preliminare - Dioikitiko Protodikeio Athinon - Interpretarea articolelor 49 CE și 50 CE - Condiții de rambursare a cheltuielilor efectuate în alt stat membru - Reglementare națională care prevede posibilitatea rambursării cheltuielilor medicale efectuate în instituții spitalicești private dintr-un alt stat membru numai pentru tratamentele minorilor în vârstă de până la 14 ani, în timp ce pentru rambursarea cheltuielilor aferente tratamentele care au loc în instituții spitalicești publice impune că singură condiție obținerea unei autorizări prealabile
Dispozitivul
Articolul 49 CE se opune unei legislații a unui stat membru, cum este cea din acțiunea principală, care exclude orice rambursare din partea unui organism național de securitate socială a cheltuielilor ocazionate de spitalizarea asiguraților în instituții de îngrijiri private aflate într-un alt stat membru, cu excepția celor privitoare la îngrijirile acordate copiilor în vârstă de până la 14 ani.
____________1 - JO C 60, 11.3.2006