Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 2012 –
ClientEarth proti Svetu

(Zadeva T‑62/12)

„Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Mnenje pravne službe Sveta o predlogu uredbe Parlamenta in Sveta glede dostopa javnosti do dokumentov Parlamenta, Sveta in Komisije – Potrditev zavrnitve popolnega dostopa – Nedopustnost – Rok za vložitev tožbe – Pojem ‚izpodbojni akt‘ v smislu člena 263 PDEU – Potrditveni akt“

Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Sklep o zavrnitvi dostopa do dokumentov Sveta na podlagi nove zahteve – Sklep o ugotovitvi neobstoja novih elementov in o napotitvi na obrazložitev prvega sklepa – Potrditveni akt – Nedopustnost (člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, členi 4(7), 6(1), 7 in 8(1)) (Glej točke od 19 do 39.)

Predmet

Razglasitev ničnosti dopisa Sveta z dne 1. decembra 2011 z oznako 24/c/01/11, s katerim je bil zavrnjen popoln dostop tožeče stranke do mnenja pravne službe Sveta (dokument št. 6865/09) o osnutku sprememb Evropskega parlamenta predloga uredbe Evropske komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL 2001, L 145, str. 43).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. O predlogih za intervencijo Kraljevine Danske, Republike Finske in Kraljevine Švedske ni treba odločati.

3. Družbi ClientEarth se naloži plačilo stroškov.