Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 7 maart 2013 – Henkel en Henkel France/Commissie

(Zaak T‑64/12)

„Beroep tot nietigverklaring – Verzoek om aan Franse mededingingsautoriteit bepaalde documenten over te leggen die deel uitmaken van dossier van Commissie inzake mededingingsprocedure met betrekking tot Europese markt van producenten van huishoudelijke wasmiddelen – Gebruik in kader van nationale procedure inzake wasmiddelensector in Frankrijk – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Procesbelang – Noodzaak van bestaand en daadwerkelijk belang – Beroep tegen brief van Commissie waarbij wordt geweigerd gevolg te verlenen aan verzoek om toezending van opgevraagde documenten voor gebruik in procedure voor nationale mededingingsautoriteit – Besluit van deze autoriteit dat naderhand is genomen en waarbij deze documenten niet relevant voor uitspraak worden geacht – Verdwijnen van procesbelang – Hypothese van eventueel beroep tegen besluit van autoriteit – Geen invloed (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 36, 40, 56‑60, 62, 65‑67)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren (Art. 263 VWEU) (cf. punten 37, 38)

3.                     Instellingen van de Europese Unie – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Verzoek om toegang tot documenten die reeds in bezit van verzoeker zijn en waarmee wordt beoogd van verbod op openbaarmaking vrijgestelde kopieën te krijgen – Toelaatbaarheid – Motiveringsplicht – Geen (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, leden 1 en 2, en 10, leden 1, 2 en 3) (cf. punten 46‑48)

4.                     Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van Unierechter – Conclusies strekkende tot bevel aan instelling – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU) (cf. punt 71)

5.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vermelding van conclusies van beroep – Duidelijke en nauwkeurige formulering – Geen – Niet-ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub d) (cf. punt 73)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit dat vervat zou zijn in een schrijven van de Commissie van 7 december 2011 (zaak COMP/39.579 – huishoudelijke wasmiddelen – en zaak 09/0007 F) houdende afwijzing van verzoeksters’ verzoek om de Franse mededingingsautoriteit in het kader van zaak 09/0007 F inzake de Franse wasmiddelensector meerdere in zaak COMP/39.579 aangedragen documenten over te leggen, en verzoek aan het Gerecht om de Commissie te gelasten verzoeksters toe te staan zich op de betrokken documenten te beroepen in de procedure voor de mededingingsautoriteit of voor de bevoegde Franse rechterlijke instantie in het kader van een beroep tegen het besluit van de mededingingsautoriteit, alsook om alle andere passende maatregelen te nemen.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan op het verzoek om interventie van Unilever PLC en Unilever NV.

3) Henkel AG & Co. KGaA en Henkel France dragen elk hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.