Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2011 – komissio vastaan New Acoustic Music Association ja Hildibrandsdottir
(asia T-464/09)
Välityslauseke – ”Kulttuuri 2000” -puiteohjelman yhteydessä tehty rahoitustukisopimus – Toimen ”European Music Roadwork” täytäntöönpano – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Ennakkomaksujen osittainen palauttaminen – Kanteen osittainen tutkimatta jättäminen – Menettely vastaajan poissa ollessa – Oikeusapu
1. Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimus komission ja sellaisen yhtymän välillä, joka on perustettu Englannin ja Walesin oikeuden mukaan ja joka ei ole oikeushenkilö – Komission kanne itse yhtymää vastaan – Kanteen tutkimatta jättäminen (EY 238 artikla) (ks. 50–53 kohta)
2. Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimus komission ja yhtymän välillä hankkeen toteuttamiseksi Kulttuuri 2000 -puiteohjelman yhteydessä – Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Laskujen, jotka eivät ole tukikelpoisia, esittäminen – Liikaa maksetun määrän palauttaminen viivästyskorkoineen (EY 238 artikla) (ks. 58–71 kohta)
Aihe
| EY 238 artiklassa tarkoitettuun välityslausekkeeseen perustuva komission vaatimus velvoittaa New Acoustic Music Association ja Anna Hildur Hildibrandsdottir palauttamaan komissiolle osa ennakkomaksuista viivästyskorkoineen sopimuksen nro 2003-1895/001-001 mukaisesti, jolla pannaan täytäntöön toimi ”CLT2003/A1/GB-317 – European Music Roadwork” 14.2.2000 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 508/2000/EY (EYVL L 63, s. 1) perustetun ”Kulttuuri 2000” -puiteohjelman yhteydessä |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se kohdistuu New Acoustic Music Associationiin. |
2) | | Anna Hildur Hildibrandsdottir velvoitetaan palauttamaan New Acoustic Music Association -yhtymän jäsenenä Euroopan komissiolle 31 136,23 euron suuruinen summa ja maksamaan sille viivästyskorkoa 7,70 prosentin vuotuisen korkokannan mukaan 14.1.2008 lähtien velan täyteen maksamiseen saakka. |
3) | | Hildibrandsdottir velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
4) | | Hildibrandsdottirin oikeusapuhakemus hylätään. |