Ordú na Cúirte Breithiúnais 22 Aibreán 2024 – Mylan Ireland v an Coimisiún
(Cás T-585/23) 1
(Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid a bhaineann le comhfhreagras idir an Coimisiún agus Biogen agus aon doiciméad ullmhaithe ag an gCoimisiún nó Biogen maidir le léiriú agus na hiarmhairtí atá le baint as breithiúnas na Cúirte Breithiúnais – Diúltú intuigthe don rochtain – Glacadh cinneadh sainráite tar éis caingean a thabhairt – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: Mylan Ireland Ltd (Baile Átha Cliath, Éire) (ionadaithe: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck agus C. Dumont, Dlíodóirí)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: Ș. Ciubotaru agus A. Spina, Gníomhairí)
Ábhar
Trína chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí an cinneadh intuigthe ón gCoimisiún Eorpach an 8 Iúil 2023 ar neamhní, mar atá deimhnithe ag a fhreagra sainráite an 11 Lúnasa 2023, lena ndiúltaítear iarratas le haghaidh rochtain ar dhoiciméid déanta aige an 19 Aibreán 2023 faoi Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún (IO 2001, L 145, lch. 43).
An chuid oibríochtúil
Ní gá rialú a dhéanamh ar an gcaingean a thuilleadh sa mhéid go mbaineann sé le neamhniú cinneadh intuigthe ón gCoimisiún Eorpach an 8 Iúil 2023, lena ndiúltaítear iarratas le haghaidh rochtain ar dhoiciméid déanta ag Mylan Ireland Ltd an 19 Aibreán 2023 faoi Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún.
Diúltaítear don chuid eile den chaingean.
Ordaítear don Choimisiún Eorpach na costais a íoc.
____________
1 IO C, C/2023/772, 20.11.2023.