Ordinanza del Presidente del Tribunale del 30 novembre 2021 –
ID e a. / Parlamento

(causa T-711/21 R)

«Procedura – Interpretazione – Non luogo a statuire»

1.      Procedimento sommario – Sospensione dell'esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Danno risultante da una decisione che disciplina l'accesso del personale agli edifici di un’istituzione – Causa determinante del danno che risiede nel rifiuto di un ricorrente di presentare un certificato COVID o equivalente – Insussistenza dell'urgenza

(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v punti 21-24)

2.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Necessità di dedurre il rischio di subire personalmente tale danno

(Artt. 278 e 279 TFUE)

(v. punto 31)

Oggetto

Domanda d’interpretazione dell’ordinanza del 5 novembre 2021, ID e a./Parlamento (T-711/21 R, non pubblicata).

Dispositivo

1) Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di interpretazione.

2) ID e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sono condannati alle spese.