Üldkohtu 10. mai 2023. aasta otsus – Ryanair ja Condor Flugdienst versus komisjon (Lufthansa; COVID-19)

(liidetud kohtuasjad T-342/21 ja T-87/21)¹

(Riigiabi – Saksa lennutransporditurg – COVID-19 pandeemia raames Saksamaa poolt lennuettevõtjale antud abi – Deutsche Lufthansa rekapitaliseerimine – Otsus jätta vastuväited esitamata – Riigiabimeetmete ajutine raamistik – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Konkurentsiseisundi oluline kahjustamine – Vastuvõetavus – Märkimisväärne turujõud – Täiendavad meetmed turul tõhusa konkurentsi säilitamiseks – Põhjendamiskohustus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja kohtuasjas T-34/21: Ryanair DAC (Swords, Iirimaa) (esindajad: advokaadid. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis ja V. Blanc)

Hageja kohtuasjas T-87/21: Condor Flugdienst GmbH (Neu-Isenburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Israel, J. Lang ja E. Wright)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, S. Noë ja F. Tomat)

Kohtuasjas T-34/21 kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller ja P.-L. Krüger), Prantsuse Vabariik (esindajad: T. Stéhelin, J.-L. Carré ja P. Dodeller)

Kohtuasjades T-34/21 ja T-87/21 kostja toetuseks menetlusse astuja: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H.-J. Niemeyer ja J. Burger)

Ese

Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagides tühistada Euroopa Komisjoni 25. juuni 2020. aasta otsus C(2020) 4372 (final) riigiabi SA.57153 (2020/N) kohta – Saksamaa – COVID-19: Abi Lufthansale.

Resolutsioon

Tühistada komisjoni 25. juuni 2020. aasta otsus C(2020) 4372 (final) riigiabi kohta SA.57153 – Saksamaa – COVID-19: Abi Lufthansale, mida on parandatud komisjoni 14. detsembri 2021. aasta otsusega C(2021) 9606 (final).

Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Ryanair DAC kohtukulud kohtuasjas T-34/21 ja Condor Flugdienst GmbH kohtukulud kohtuasjas T-87/21.

Jätta Saksamaa Liitvabariigi, Prantsuse Vabariigi ja Deutsche Lufthansa AG kohtukulud kohtuasjas T-34/21 nende endi kanda.

Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Deutsche Lufthansa AG kohtukulud kohtuasjas T-87/21 nende endi kanda.

____________

¹ ELT C 79, 8.3.2021.