Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 9 mai 2025 – SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Affaire C-322/25, Swedish Match)
Langue de procédure : le portugais
Juridiction de renvoi
Supremo Tribunal Administrativo
Parties à la procédure au principal
Partie requérante : SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL SA
Partie défenderesse : Autoridade Tributária e Aduaneira
Question préjudicielle
La libre circulation des marchandises, prévue aux articles 28 et suivants TFUE, et la libre prestation de services, prévue aux articles 56 et suivants TFUE, s’opposent-elles à un régime tel que celui qui résulte des paragraphes 22, 23 et 24 de l’arrêté ministériel no 1295/2007 1 , du 1er octobre 2007, selon lequel la justification automatique d’un montant forfaitaire de 2 % des marques fiscales détruites au cours du processus de fabrication ne s’applique que lorsque le tabac est fabriqué sur le territoire national portugais et cesse de s’appliquer lorsque la fabrication a lieu dans un autre État membre de l’Union ?
____________
1 Arrêté ministériel no 1295/2007 approuvant le nouveau modèle et les spécifications techniques de la marque fiscale applicable au tabac manufacturé destiné à être mis à la consommation sur le territoire national,
Diário da República no 189/2007, Série I, du 1er octobre 2007.