Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 16.4.2012 – F 91 Diddeléng ym. vastaan komissio
(asia T-341/10)
Kumoamiskanne – Kantelun käsittelyn lopettaminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisen laiminlyöminen – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä, ei kuulu niihin – Tehokkaan oikeussuojan periaatetta ei loukata (SEUT 258 ja SEUT 263 artikla) (ks. 26–35 kohta)
2. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäyntimenettely – Itsenäinen luonne kilpailualaa koskevaan menettelyyn nähden (SEUT 258 artikla; Komission asetus N:o 773/2004) (ks. 43 kohta)
3. Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kansallisen toimen laillisuuden tutkinta ei kuulu siihen) (SEUT 263 artikla) (ks. 50–53 kohta)
Aihe
| Vaatimus 3.6.2010 tehdyn komission sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla komissio lopetti kantajien Fédération luxembourgeoise de footballia (FLF) vastaan tekemän kantelun perusteella aloitetun menettelyn käsittelyn, vaatimus FLF:n sääntöjen, jolla rikotaan EY 39 ja EY 81 artiklaa, kumoamiseksi sekä vaatimus, jolla vaaditaan määräämään ”kaikista asianmukaisista seuraamuksista” |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta. |
2) | | F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar ja Yann Thibout vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Fédération luxembourgeoise de football (FLF) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |