2008. április 8-án benyújtott kereset - Tsarnavas kontra Bizottság

(F-44/08. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Vassilios Tsarnavas (Glyfada, Görögország) (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

A jogvita tárgya és leírása

A kinevezésre jogosult hatóság azon határozatának megsemmisítése, amely elutasította a felperesnek az őt az 1998-as és 1999-es előléptetési időszak során a Bizottság által elkövetett sorozatos közszolgálati kötelezettségszegés és szabálytalanságok miatt ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése címén 6 800 euró megfizetése iránti kérelmét.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2007. augusztus 14-i, a felperesnek az őt az 1998-as és 1999-es előléptetési időszak során a Bizottság által elkövetett sorozatos közszolgálati kötelezettségszegés és szabálytalanságok miatt ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése címén 6 800 euró megfizetése iránti kérelmét elutasító határozatát;

amennyiben szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottságnak a felperes 2007. november 14-én benyújtott panaszát elutasító hallgatólagos határozatát;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest 6 800 euró kártérítés megfizetésére az 1998-as és 1999-es előléptetési időszak során a Bizottság által elkövetett sorozatos közszolgálati kötelezettségszegés és szabálytalanságok miatt a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése címén, a T-188/01. és T-189/01. sz. egyesített ügyekben 2003. március 19-én hozott ítéletnek megfelelően;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.

____________