Recurso interposto em 10 de fevereiro de 2012 – ZZ / Comissão

(Processo F-16/12)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: P. Nelissen Grade e G. Leblanc, advogados)

Recorrida: Comissão Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão de alterar unilateralmente a afetação do recorrente.

Pedidos do recorrente

Anular a decisão de afetação da AIPN, de 1 de fevereiro de 2012, que afetou o recorrente à unidade D5 em vez de à unidade A4;

condenar a Comissão a pagar ao recorrente um montante de 3000 euros a título de indemnização do dano moral;

condenar a Comissão Europeia nas despesas.