Определение на Първоинстанционния съд от 11 септември 2007 г. - Fels-Werke и др. / Комисия на Европейските общности
(Иск за отмяна - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газови - Национален план за разпределение на квоти за емисии на Германия за периода от 2008 до 2012 година - Решение за отхвърляне на Комисията - Липса на индивидуално отпускане - Недопустимост)
Език на производството: немски
Страни
Ищци: Fels-Werke GmbH (Goslar, Германия), Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (Aix-la-Chapelle, Германия); и Spenner-Zement GmbH & Co. KG (Erwitte, Германия) (представители: H. Posser и S. Altenschmidt, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: U. Wölker)
Предмет
Искане за частична отмяна на решение на Комисията от 29 ноември 2006 г. относно националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газови, нотифициран от Федерална република Германия за периода от 2008 до 2012 година, съобразно Директива 2003/87/CE на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, стр. 32).
Диспозитив
Отхвърля иска като недопустим.
Осъжда Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH и Spenner-Zement GmbH & Co. KGда заплатят съдебните разноски.
____________1 - ОВ C 69, 24.3.2007 г.