ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE
DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA

25 maggio 2007

Causa F‑92/06

Magdalena Antas

contro

Consiglio dell’Unione europea

«Composizione amichevole intervenuta in occasione di una riunione informale – Cancellazione dal ruolo»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale la sig.ra Antas chiede l’annullamento della decisione del Consiglio 9 settembre 2005, di rigetto della sua richiesta di risarcimento, la condanna del Consiglio al risarcimento del danno causatole dalla sua iscrizione tardiva al regime di previdenza sociale belga e da altri illeciti dell’istituzione, nonché che le parti vengano invitate ad accordarsi, entro breve termine, sull’ammontare del risarcimento dovuto.

Decisione: La causa F‑92/06, Antas/Consiglio, è cancellata dal ruolo del Tribunale. Viene statuito sulle spese conformemente all’accordo concluso tra le parti.

Massime

Funzionari – Ricorso – Composizione amichevole della controversia dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale di primo grado, artt. 87, n. 5, secondo comma, e 98, primo comma; decisione del Consiglio 2004/752, art. 3, n.4)