ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR

18 juin 2021 (*)

« Radiation »

Dans l’affaire C-165/21,

ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Københavns Byret (tribunal municipal de Copenhague, Danemark), par décision du 24 novembre 2020, parvenue à la Cour le 11 mars 2021, dans la procédure

Orion Corporation

contre

Lægemiddelstyrelsen,

en présence de :

Teva Danmark A/S,

LE PRÉSIDENT DE LA COUR,

le premier avocat général, M. M. Szpunar, entendu,

rend la présente

Ordonnance

1        Par ordonnance du 11 juin 2021, parvenue au greffe de la Cour le même jour, le Københavns Byret (tribunal municipal de Copenhague, Danemark) a informé la Cour qu’il retirait sa demande de décision préjudicielle.

2        Dans ces conditions, il y a lieu, en application de l’article 100 du règlement de procédure de la Cour, d’ordonner la radiation de la présente affaire du registre de la Cour. 

3        La procédure revêtant, à l’égard des parties au principal, le caractère d’un incident soulevé devant la juridiction nationale, il appartient à celle-ci de statuer sur les dépens.

Par ces motifs, le président de la Cour ordonne :

L’affaire C-165/21 est radiée du registre de la Cour.

Signatures


* Langue de procédure : le danois.