Προσφυγή της 9ης Ιουλίου 2010 - Hecq κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-56/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε αίτημα πλήρους επιστροφής ορισμένων ιατρικών εξόδων.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση που εξέδωσε στις 20 Οκτωβρίου 2009 το γραφείο εκκαθαρίσεως του ταμείου ασφαλίσεως ασθένειας των Βρυξελλών, με τη μορφή λογαριασμού αριθ. 171, περί αρνήσεως πλήρους επιστροφής στον προσφεύγοντα των ιατρικών εξόδων τεσσάρων επισκέψεών του σε ιατρό γενικής ιατρικής, στις 17 Φεβρουαρίου, 2 Απριλίου, 23 Απριλίου και 11 Μαΐου 2009, δύιο επισκέψεών του σε ειδικευμένο ιατρό, στις 6 Απριλίου και 15 Ιουνίου 2009 και δύο αγορών φαρμάκων που συνταγογράφησε ο ψυχίατρος Vandenborre, στις 22 Ιουνίου και 22 Σεπτεμβρίου 2009·

να ακυρώσει, κατά το μέτρο του αναγκαίου, την απόφαση που εξέδωσε η ΑΔΑ, στις 13 Απριλίου 2010, κατά το μέτρο που απορρίπτει την διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος της 20ής Ιανουαρίου 2010 κατά της εν λόγω αποφάσεως της 20ής Οκτωβρίου 2009·

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

____________