Hotărârea Tribunalului din 4 iulie 2012 - Laboratoires CTRS/Comisia

(Cauza T-12/12)

("Medicamente de uz uman - Autorizație de introducere pe piață a medicamentului Orphacol - Scrisoare prin care reclamanta este informată cu privire la intenţia Comisiei de a refuza autorizaţia - Cerere privind constatarea abținerii de a acționa - Precizarea poziției Comisiei - Inadmisibilitate - Cerere în anulare - Adoptarea unei noi decizii − Nepronunţare asupra fondului")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Franţa) (reprezentanți: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley şi M. Barnden, solicitors)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. White şi L. Banciella, agenţi)

Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek şi D. Hadroušek, agenţi), Republica Franceză (reprezentant: G. de Bergues, agent); precum şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentanți: E. Jenkinson şi S. Ossowski, ulterior E. Jenkinson şi H. Walker, agenţi, asistaţi de J. Holmes, barrister)

Obiectul

Cerere prin care se urmărește constatarea unei abțineri de a acționa a Comisiei întrucât aceasta s ar fi abținut în mod nelegal să adopte o decizie definitivă cu privire la cererea de autorizație de introducere pe piață a medicamentului Orphacol și, în subsidiar, cerere de anulare a deciziei, care ar fi conținută în scrisoarea Comisiei din 5 decembrie 2011, de a nu acorda reclamantei această autorizație.

Dispozitivul

Respinge cererea privind constatarea unei abţineri de a acţiona ca fiind inadmisibilă.

Constată că nu mai este necesar să se pronunţe asupra cererii în anulare formulate în subsidiar.

Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată ale Laboratoires CTRS.

Republica Cehă, Republica Franceză și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 58, 25.2.2012.