Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 18. septembra spriedums – CV/EESK

(lieta F-54/13) ¹

Civildienests – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Administratīvās izmeklēšanas – Disciplinārlieta – Psiholoģiska vardarbība

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: CV (pārstāvji – T. Bontinck un A. Guillerme, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Ekonomikas un Sociālo lietu Komiteja (pārstāvji – sākotnēji M. Arsène un L. Camarena Januzec, pārstāvji, F. M. Hislaire un M. Troncoso Ferrer, advokāti, vēlāk M. Pascua Mateo un L. Camarena Januzec, pārstāvji, F. M. Hislaire un M. Troncoso Ferrer, advokāti)PriekšmetsPrasība atcelt EESK lēmumu, ar ko ir noraidīts prasītāja, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punktu, iesniegtais lūgums atlīdzināt kaitējumu, kas viņam esot nodarīts iestādes iespējamās pārcentības vai pat vajāšanas dēļRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.