Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgerichts Köln (Alemania) el 19 de marzo de 2021 — EF / Deutsche Lufthansa AG

(Asunto C-172/21)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Landgericht Köln

Partes en el procedimiento principal

Demandante: EF

Demandada: Deutsche Lufthansa AG

Cuestiones prejudiciales

¿Constituye una tarifa de empresa más favorable que la tarifa normal (en el presente asunto, 152 euros en lugar de 169 euros), que se basa en un contrato marco celebrado entre un transportista aéreo y otra empresa y que solo puede reservarse para viajes de negocios de los empleados de la empresa en cuestión, un precio reducido que no está directa o indirectamente a disposición del público, en el sentido del artículo 3, apartado 3, primera frase, del Reglamento (CE) n.º 261/2004? 1

En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión: ¿constituye una tarifa de empresa de tales características también un programa para usuarios habituales u otro programa comercial de un transportista aéreo o un operador turístico en el sentido del artículo 3, apartado 3, segunda frase, del Reglamento (CE) n.º 261/2004?

____________

1 Reglamento (CE) n.º 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 295/91 (DO 2004, L 46, p. 1).