2013 m. gegužės 16 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje de Pretis Cagnodo ir Trampuz de Pretis Cagnodo prieš Komisiją

(Byla F-104/10)1

(Viešoji tarnyba – Socialinė apsauga – Sunki liga – Sąvoka – Guldymas į ligoninę – Tiesioginis išlaidų apmokėjimas – Išmokų biuro tiesioginis apmokėjimas– BĮN nenurodyta maksimali apgyvendinimo išlaidų suma – Pareiga iš anksto informuoti apdraustąjį apie sąskaitoje nurodytas per didelės išlaidas)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovai: Mario Alberto de Pretis Cagnodo ir Serena Trampuz de Pretis Cagnodo (Triestas, Italija), atstovaujami advokato C. Falagiani

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin, padedamų advokato A. Dal Ferro

Dalykas

Prašymas panaikinti sprendimą nepadengti 100 % ieškovo sutuoktinės hospitalizavimo išlaidų.Sprendimo rezoliucinė dalisPanaikinti Ispros (Italija) išmokų biuro sprendimą, kurį matyti iš 2009 m. spalio 10 d. mokėjimo lapelio Nr. 10, įpareigoti M. A. de Pretis Cagnodo sumokėti per didelėmis pripažintų 28 800 EUR S. Trampuz de Pretis Cagnodo apgyvendinimo išlaidų.Atmesti likusią ieškinio dalį.Nurodyti Europos Komisijai padengti visas savo ir M. A. de Pretis Cagnodo bei S.  Trampuz de Pretis Cagnodo patirtas bylinėjimosi išlaidas.