Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de diciembre de 2012 – Cocchi y Falcione / Comisión

(Asunto F-122/10) 1

(Función pública – Funcionarios – Pensión – Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensión nacional – Retirada de una propuesta de transferencia – Acto que no ha conferido derechos subjetivos u otras ventajas similares)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Bélgica) y Nicola Falcione (Bruselas, Bélgica) (representantes: S. Orlandi y J.-N. Louis, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Martin y J. Baquero Cruz, agentes)

Objeto

Función pública – Anulación de la decisión de retirar una propuesta relativa a la transferencia de los derechos a pensión de los demandantes que éstos ya habían aceptado.

Fallo

Anular las decisiones de 12 y de 23 de febrero de 2010 de la Comisión Europea en la medida en que retiran las propuestas que se hicieron al Sr. Cocchi y al Sr. Falcione indicando las anualidades de pensión adicionales a que daría lugar una eventual transferencia de sus derechos a pensión.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con un tercio de las costas en que hayan incurrido el Sr. Cocchi y el Sr. Falcione.

El Sr. Cocchi y el Sr. Falcione cargarán con dos tercios de sus costas.

____________

____________

1 DO C 63, de 26.2.2011, p. 34.