Recours introduit le 19 novembre 2010 - Cocchi et Falcione / Commission

(Affaire F-122/10)

Langue de procédure: le français

Parties

Parties requérantes: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgique) et Nicola Falcione (Bruxelles, Belgique) (représentants: S. Orlandi et J.-N. Louis, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne

Objet et description du litige

L'annulation de la décision de retrait d'une proposition relative au transfert des droits à pension des requérants déjà acceptée par ceux-ci.

Conclusions des parties requérantes

Annuler la décision du 12 février 2010 "annulant" la proposition du 16 septembre 2009, acceptée par M. Falcione le 9 octobre 2009, relative au transfert, au titre de l'article 11 § 2 de l'annexe VIII du statut, de ses droits à pension;

annuler la décision du 23 février 2010 "annulant" la proposition du 13 octobre 2009, acceptée par M. Cocchi le 10 novembre 2010, relative au transfert, au titre de l'article 11 § 2 de l'annexe VIII du statut, de ses droits à pension;

condamner la partie défenderesse à verser 200 000 euros à M. Falcione et50 000 euros à M. Cocchi;

condamner la Commission européenne aux dépens.

____________