A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2009. szeptember 10-i ítélete - Behmer kontra Európai Parlament

(F-16/08. sz. ügy)1

(Tisztviselők - Az Európai Parlament érdempontok odaítélésére vonatkozó eljárása - Az indokolási kötelezettség megsértése - A peres eljárásban adott indokolás)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Joachim Behmer (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)

Alperes: az Európai Parlament (képviselők: C. Burgos és R. Ignătescu meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperes számára a 2004. és 2006. évre két érdempontot juttató határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

Nem kell határozni a keresetről annyiban, amennyiben az az Európai Parlament 2007. június 4-i, J. Behmer számára a 2004. évi értékelési időszakra két érdempontot juttató határozatának megsemmisítésére irányul.

A Közszolgálati Törvényszék az Európai Parlament 2007. június 26-i, J. Behmer számára a 2006. évi értékelési időszakra két érdempontot juttató határozatát megsemmisíti.

Az Európai Parlament viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a J. Behmernél felmerült költségek felét.

J. Behmer viseli saját költségeinek felét.

____________

1 - HL C 116., 2008.5.9., 32. o.