Tožba, vložena 10. avgusta 2012 – ZZ proti Komisiji

(Zadeva F-87/12)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopniki: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal in S. Orlandi, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bilo omejeno obdobje podaljšanja pogodbe tožeče stranke.

Predlogi tožeče stranke

Odločba Komisije z dne 18. novembra 2011 naj se v delu, v katerem je bilo trajanje podaljšanja pogodbe začasnega uslužbenca tožeče stranke omejeno na 31. marec 2012, razglasi za nično;

toženi stranki naj se naloži plačilo simboličnega evra za škodo, ki naj bi nastala tožeči stranki;

Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.