Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Kimman proti Komisiji

(Zadeva F-74/10)1

(Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 43 Kadrovskih predpisov – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Ocenjevalno poročilo za leto 2009 – Razporeditev v stopnjo učinkovitosti – Odločba o določitvi točk za napredovanje – Ocenjevalno poročilo – Mnenje ad hoc skupine – Kršitev obveznosti obrazložitve – Razlog preizkušen po uradni dolžnosti – Dokazno breme)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in P. Pecho, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto 2008

Izrek

1.    Tožba se zavrže.

2.    Evropska komisija poleg svojih stroškov plača četrtino stroškov E. É. Kimman.

3.    E. É. Kimman plača tri četrtine svojih stroškov.

____________

1     UL C 301, 6.11.2010, str. 63.