Προσφυγή της 3ης Δεκεμβρίου 2012 – ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-147/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως περί μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που κτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας εκ μέρους της προσφεύγουσας κατ’ εφαρμογήν των νέων γενικών διατάξεων εκτελέσεως σχετικών με τα άρθρα 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ των υπαλλήλων και, καθόσον απαιτείται, της αποφάσεως περί επιβεβαιώσεως της εν λόγω μεταφοράς

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να κηρύξει παράνομο το άρθρο 9 των γενικών διατάξεων εκτελέσεως του άρθρου 11 § 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ·να ακυρώσει την απόφαση της 3ης Φεβρουαρίου 2012 περί εφαρμογής των παραμέτρων που περιλαμβάνονται στις γενικές διατάξεις εκτελέσεως του άρθρου 11 § 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ, της 3ης Μαρτίου 2011, για τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας·εφόσον είναι αναγκαίο, να ακυρώσει την απόφαση της 11ης Οκτωβρίου 2012 περί επιβεβαιώσεως της εν λόγω μεταφοράς·να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.