Ricorso proposto il 20 ottobre 2010 - Stephan Jaeger / FEACVT

(Causa F-103/10)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Stephan Jaeger (Dublino, Irlanda) (rappresentanti: A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avocats)

Convenuta: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (FEACVT)

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento del foglio paga di conguaglio del ricorrente relativo al periodo compreso tra il luglio e il dicembre 2009 e dei fogli paga emessi dal 1° gennaio 2010 nell'ambito dell'adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti sulla base del regolamento del Consiglio (UE, Euratom) 23 dicembre 2009, n. 1296/2009.

Conclusioni del ricorrente

Annullare, per quanto necessario, le decisioni della FEACVT in base alle quali sono stati emessi fogli paga di conguaglio della retribuzione del ricorrente per il periodo compreso tra il luglio e il dicembre 2009 e i suoi fogli paga dal 1° gennaio 2010;

condannare la FEACVT a pagare al ricorrente gli arretrati di retribuzione, unitamente agli interessi di mora;

condannare la FEACVT alle spese.

____________