Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Bucureşti (Romania) il 2 dicembre 2020 –HW, ZF, MZ / Allianz Elementar Versicherungs AG

(Causa C-652/20)

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Tribunalul Bucureşti

Parti

Ricorrenti: HW, ZF, MZ

Convenuta: Allianz Elementar Versicherungs AG

Questione pregiudiziale

Se le disposizioni dell’articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 1215/2012 ¹ debbano essere interpretate nel senso che riguardano soltanto la competenza internazionale degli Stati membri [dell’Unione europea] oppure nel senso che stabiliscono anche la competenza interna (territoriale) dell’autorità giurisdizionale del luogo in cui è domiciliato il beneficiario dell’assicurazione.

____________

¹ Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2012, L 351, pag. 1).