Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 16. decembra spriedums – Zviedrija/Komisija
(lieta T‑521/14)
Regula (ES) Nr. 528/2012 – Biocīdi – Prasība sakarā ar bezdarbību – Zinātnisku kritēriju specifikācija, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus – Komisijas nepieņemti deleģējošie akti – Pienākums rīkoties
1. Prasība sakarā ar bezdarbību – Bezdarbība – Jēdziens – Atturēšanās rīkoties – Tiesību akts, kas nesniedz apmierinājumu – Izslēgšana (LESD 265. pants) (sal. ar 32., 33. un 75. punktu)
2. Prasība sakarā ar bezdarbību – Nostājas formulēšana LESD 265. panta otrās daļas izpratnē pirms prasības celšanas – Jēdziens – Vēstule, ar ko tiek apstiprināta uzaicinājumā rīkoties izvirzīto jautājumu analīze – Izslēgšana (LESD 265. panta otrā daļa) (sal. ar 38., 40., 42.–44. un 46. punktu)
3. Prasība sakarā ar bezdarbību – Dalībvalstis vai iestādes – Bezdarbība, par kuru var celt prasību – Atturēšanās pieņemt deleģētos aktus par zinātnisku kritēriju specificēšanu, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus – Pieņemamība (LESD 265. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 528/2012 5. panta 3. punkta pirmā daļa) (sal. ar 50., 53., 57., 58. un 70. punktu)
Priekšmets
| Prasība konstatēt, ka Komisija pretlikumīgi ir atturējusies pieņemt deleģētos aktus par zinātniskiem kritērijiem, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus |
Rezolutīvā daļa:
1) | | atturēdamās pieņemt deleģējošos aktus par zinātnisku kritēriju specifikāciju, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus, Eiropas Komisija nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu 5. panta 3. punkta pirmajā daļā paredzētos pienākumus; |
2) | | Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Zviedrijas Karalistes tiesāšanās izdevumus; |
3) | | Dānijas Karaliste, Francijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Somijas Republika, Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome savus tiesāšanas izdevumus sedz pašas. |