Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugalsko) dne 14. listopadu 2023 – Modexel – Consultores e Serviços SA v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(Věc C-680/23, Modexel)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Modexel – Consultores e Serviços SA
Žalovaná: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Předběžné otázky
Musí být výraz ‚následující období‘, který je uveden v článku 183 směrnice o DPH1 , vykládán v tom smyslu, že se týká v doslovném slova smyslu bezprostředně následujícího kalendářního časového období?
V případě záporné odpovědi na první předběžnou otázku, může podnik, který ukončí svou činnost a později ji po uplynutí patnácti měsíců obnoví, odečíst v prvním přiznání k dani, které předloží po obnovení své činnosti, částku nadměrného odpočtu daně, kterou převedl, když ukončil svou činnost?
____________
1 Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).