2012 m. kovo 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją

(Byla F-29/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimų dėl teisių į pensiją, įgytų prieš įsidarbinant Komisijoje, pervedimo, priimto remiantis Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) perskaičiuotu pasiūlymu, panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

–    pripažinti Pareigūnų nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 9 straipsnį neteisėtą,

-    panaikinti sprendimus, kuriais panaikinami ir pakeičiami pasiūlymai dėl papildomų ieškovų teisių į pensiją nustatymo,

panaikinti sprendimus taikyti prašymams pervesti ieškovų teises į pensiją 2011 m. kovo 3 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies bendrosiose įgyvendinimo nuostatose numatytus parametrus,

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.