Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 5 marzo 2008 - Toronjo Benitez /Commissione

(Causa F-33/07)

(Pubblico impiego - Dipendenti - Promozione -Ex agenti temporanei retribuiti mediante i fondi della ricerca - Eliminazione dei punti accumulati - Passaggio di un dipendente dal ramo ricerca al ramo funzionamento del bilancio generale - Illegittimità dell'art. 2 della decisione della Commissione 16 giugno 2004, relativa al procedimento di promozione dei dipendenti retribuiti con i fondi "Ricerca" del bilancio generale )

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Alberto Toronjo Benitez (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avvocati)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Da un canto, annullamento della decisione della Commissione di sopprimere i 44,5 punti accumulati dal ricorrente in quanto agente temporaneo e, dall'altro, declaratoria di illegittimità dell'art. 2 della decisione della Commissione relativa al procedimento di promozione dei dipendenti retribuiti con i fondi "Ricerca" del bilancio generale.

Dispositivo

Il ricorso è respinto.

Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.

____________