2013 m. kovo 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją

(Byla F-23/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo, pervedant teises į pensiją į Sąjungos pensijų sistemą, galutinį draudimo stažą apskaičiuoti pagal naujas Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, panaikinimas.

Ieškovų reikalavimaiPanaikinti sprendimus pervesti iki tarnybos Komisijoje įgytas teises į pensiją,jei reikia, panaikinti sprendimus atmesti jų reikalavimus taikyti Bendrąsias įgyvendinimo nuostatas ir aktuarinius tarifus, galiojusius jų prašymo pervesti jų teises į pensiją pateikimo momentu,priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.