Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2014 — DF/Comisión

(Asunto F-91/13) 1

(Función pública — Retribución — Indemnización por expatriación — Gastos de viaje — Comisión de servicios del demandante en el país de su nacionalidad — Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra b), del anexo VII del Estatuto)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: DF (representantes: L. Levi y A. Blot, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Currall y V. Joris, agentes, posteriormente J. Curral, agente)

Objeto

Pretensión de que se anule la decisión de exigir al demandante el reembolso de la indemnización por expatriación y de los gastos de viaje que percibió durante su comisión de servicios en Alemania, entre el 1 de septiembre de 2009 y el 31 de agosto de 2012, y pretensión de reembolso de las cantidades ya recuperadas así como concesión de una indemnización de daños y perjuicios.

Fallo

Condenar a la Comisión Europea al pago a DF de la cantidad de 1 500 euros en concepto de indemnización por los perjuicios morales sufridos.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con la cuarta parte de las costas en que haya incurrido DF.

DF cargará con las tres cuartas partes de sus costas.

____________

____________

1 DO C 367, de 14.12.2013, p. 40.