2008 m. balandžio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Tsarnavas prieš Komisiją

(Byla F-44/08)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Vassilios Tsarnavas (Glifada, Graikija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Paskyrimų tarnybos sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo prašymas sumokėti jam 6 800 eurų dydžio atlyginimą už turtinę ir neturtinę žalą, patirtą dėl per 1998 ir 1999 metų paaukštinimo procedūras Komisijos padarytų klaidų ar tarnybinių pažeidimų, panaikinimas bei šios sumos priteisimas iš Komisijos.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2007 m. rugpjūčio 14 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo prašymas sumokėti jam 6 800 eurų dydžio atlyginimą už turtinę ir neturtinę žalą, patirtą dėl per 1998 ir 1999 metų paaukštinimo procedūras Komisijos padarytų pakartotinių klaidų bei tarnybinių pažeidimų.

Jei tai būtina, panaikinti numanomą Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas 2007 m. lapkričio 14 d. ieškovo pateiktas skundas.

Priteisti iš atsakovės ieškovui sumokėti 6 800 eurų kaip atlyginimą už turtinę ir neturtinę žalą, patirtą dėl pakartotinių klaidų ar tarnybinių pažeidimų, kuriuos Komisija padarė per 1998 ir 1999 metų pareigų paaukštinimo procedūras, atsižvelgiant į 2003 m. kovo 19 d. Sprendimą (T-188/01 ir T-189/01).

Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________