2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Simpson prieš Tarybą

(Byla F-142/11)1

(Viešoji tarnyba – Pareigų paaukštinimas – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant AD 9 lygiui po to, kai jis laimėjo AD 9 lygio konkursą – Vienodas požiūris)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: Erik Simpson (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato M. Velardo

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. F. Jensen

Dalykas

Prašymas panaikinti sprendimą nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant AD 9 lygiui po to, kai jis praėjo konkursą EPSO/AD/113/07 „Čekų, estų, vengrų, lietuvių, latvių, maltiečių, lenkų, slovakų ir slovėnų kalbų vertimų skyrių vadovai (AD 9)“ ir prašymas atlyginti žalą.Sprendimo rezoliucinė dalisPanaikinti 2010 m. gruodžio 9 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą.Atmesti likusią ieškinio dalį.Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir E. Simpson patirtas bylinėjimosi išlaidas