A Bíróság (nagytanács) 2012. október 16-i ítélete - Magyarország kontra Szlovák Köztársaság
(C-364/10. sz. ügy)
(Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 259. cikk - Uniós polgári jogállás - EUMSZ 21. cikk - 2004/38/EK irányelv - A tagállamok területén történő mozgáshoz való jog - Magyarország köztársasági elnöke - A Szlovák Köztársaság területére történő belépés megtiltása - A tagállamok közötti diplomáciai kapcsolatok)
Az eljárás nyelve: szlovák
Felek
Felperes: Magyarország (képviselők: Fehér M. Z. és Orgován E. meghatalmazottak)
Alperes: Szlovák Köztársaság (képviselő: B. Ricziová meghatalmazott)
Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: A. Tokár, D. Maidani és S. Boelaert meghatalmazottak)
Tárgy
EUMSZ 359. cikk - Tagállami kötelezettségszegés - Az EUMSZ 18. cikk első bekezdésének, az EUSZ 3. cikk (2) bekezdésének, az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdésének, valamint az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról szóló, 2004. április 29-i 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 158., 77. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 5. kötet, 46. o.; helyesbítés: HL L 274., 2009.10.20., 47. o.) a megsértése - Az uniós jog visszaélésszerű alkalmazása - A Magyar Köztársaság elnökének, aki egy társadalmi szervezet meghívására kívánt válaszolni, a Szlovák Köztársaság területére történő belépésének megtiltása - A belépésnek többek között a 2004/38/EK irányelvre alapított megtiltása - A személyek szabad mozgására vonatkozó uniós jogi rendelkezéseknek az államfőkre és más, a tagállamokat képviselő személyekre történő alkalmazása
Rendelkező rész
A Bíróság a keresetet elutasítja.
A Bíróság Magyarországot kötelezi a költségek viselésére.
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 301., 2010.11.6.