Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. oktobra 2014 –
Christodoulou in Stavrinou/Komisija in ECB
(Zadeva T‑332/13)
„Ničnostna tožba – Podporni program za stabilnost Cipra – Izjava Euroskupine o prestrukturiranju bančnega sektorja na Cipru – Napačna navedba tožene stranke v tožbi – Nedopustnost“
1. Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Opredelitev tožene stranke – Opredelitev, da je tožena stranka oseba, ki ni avtor izpodbijanega akta, ne da bi se tožeča stranka zmotila – Nedopustnost – Meje – Elementi, na podlagi katerih je mogoče brez dvoumnosti opredeliti toženo stranko (člen 263, prvi odstavek PDEU; Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(b)) (Glej točko 36.)
2. Ekonomska in monetarna politika – Monetarna politika – Usklajevanje monetarnih politik – Neformalno srečanje držav članic, ki imajo denarno valuto euro, v okviru Euroskupine – Samostojna enota – Pripis sprejetih izjav Komisiji in Evropski centralni banki – Izključitev (člen 137 PDEU; Protokol št. 14 priložen Pogodbi EU in Pogodbi DEU) (Glej točke 39 in od 41 do 45.)
3. Ekonomska in monetarna politika – Ekonomska politika – Usklajevanje gospodarskih politik – Evropski mehanizem za stabilnost – Možnost Komisije in Evropske centralne banke, da izvajata pristojnost nadzora – Izključitev (Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost, členi 1, 2 in 32(2)) (Glej točki 47 in 48.)
4. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Presoja teh učinkov glede na vsebino akta – Izjave, ki jih je sprejela Euroskupina – Izključitev (člena 137 in 263(1) PDEU; Protokol št. 14 priložen Pogodbi EU in Pogodbi DEU) (Glej točke od 51 do 53 in 60.)
5. Ničnostna tožba – Pristojnost Sodišča Unije – Predlog za izrek ugotovitvene sodbe – Nedopustnost (člen 263 PDEU) (Glej točko 64.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti izjave Euroskupine z dne 25. marca 2013, ki se nanaša zlasti na prestrukturiranje bančnega sektorja na Cipru. |
Izrek
1. | | Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. | | C. Christodoulou in M. Stavrinou se naloži plačilo lastnih stroškov ter stroškov, ki sta jih priglasili Evropska komisija in Evropska centralna banka (ECB). |