2017 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimasLubrizol France / Taryba
(Byla T‑191/14)
„Bendrasis muitų tarifas – Autonominių muitų taikymo tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams reglamentavimas – Prieštaravimas dėl galiojančio muitų taikymo sustabdymo – Produktų lygiavertiškumas – Prieštaravimų nagrinėjimo procedūra“
1. Teismo procesas – Nagrinėjimas iš esmės, atliekamas iki priimtinumo klausimo nagrinėjimo – Leistinumas
(žr. 32 punktą)
2. Bendrasis muitų tarifas – Importo muitų pakeitimas arba sustabdymas – Tarybos diskrecija – Teisminė kontrolė – Apimtis – Ribos
(SESV 31 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 1387/2013)
(žr. 58–61 punktus)
Dalykas
| Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011 (OL L 354, 2013, p. 201), 1–4 straipsnius tiek, kiek šiomis nuostatomis iš ieškovės buvo atimtos ankstesnės jos teisės į trijų muitų taikymo sustabdymą pagal TARIC kodus 2918 2900 80, 3811 2900 10 ir 3811 9000 30. |
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. Lubrizol France SAS padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
3. Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.