Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2024 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

(Υπόθεση C-346/24)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Armati και E. Sanfrutos Cano)

Καθής: Ιρλανδία

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

να κρίνει ότι η Ιρλανδία, παραλείποντας να εκπληρώσει, έως τις 22 Μαρτίου 2022, τις υποχρεώσεις αναθεώρησης, ενημέρωσης και υποβολής εκθέσεων τις οποίες υπείχε όσον αφορά τα σχέδια διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμών, παρέβη τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο 13, παράγραφος 7, και το άρθρο 15, παράγραφος 1, της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων ¹ (στο εξής: οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα ή οδηγία)·

να καταδικάσει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη έληξε στις 22 Μαρτίου 2022.

Η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα επικεντρώνεται στη διασφάλιση καλού επιπέδου ποιότητας και ποσότητας των υδατικών συστημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως των ποταμών και των λιμνών των κρατών μελών. Αποσκοπεί στη μείωση και την εξάλειψη της ρύπανσης καθώς στην εξασφάλιση ικανής ποσότητας ύδατος η οποία θα καλύπτει επαρκώς τόσο τις ανθρώπινες ανάγκες όσο και τις ανάγκες της άγριας ζωής.

Βάσει της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα, τα κράτη μέλη υπέχουν υποχρέωση αναθεώρησης, ενημέρωσης και υποβολής εκθέσεων ανά εξαετία σχετικά με τα σχέδια διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμών. Η οδηγία τέθηκε σε ισχύ στις 22 Δεκεμβρίου 2000. Τα πρώτα σχέδια διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμών έπρεπε να έχουν θεσπιστεί έως τις 22 Δεκεμβρίου 2009, υπέκειντο δε σε μια πρώτη αναθεώρηση και ενημέρωση που έπρεπε να λάβουν χώρα έως τις 22 Δεκεμβρίου 2015.

Τα κράτη μέλη όφειλαν να αναθεωρήσουν και να ενημερώσουν εκ νέου τα σχέδιά τους περί διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμών έως τις 22 Δεκεμβρίου 2021 και να αποστείλουν αντίγραφα των ενημερωμένων αυτών σχεδίων (καλουμένων και σχεδίων τρίτης γενιάς για τη διαχείριση λεκανών απορροής ποταμών) έως τις 22 Μαρτίου 2022.

Μολονότι η προθεσμία της 22ας Μαρτίου 2022 έχει παρέλθει προ πολλού, εντούτοις η Επιτροπή δεν έχει λάβει αντίγραφα των αναθεωρημένων σχεδίων της Ιρλανδίας για τη διαχείριση λεκανών απορροής ποταμών. Τούτο συνιστά παράβαση του άρθρου 15, παράγραφος 1, της οδηγίας.

Προκύπτει επίσης με σαφήνεια από τις απαντήσεις που έδωσε η Ιρλανδία κατά το στάδιο της διοικητικής διαδικασίας ότι το εν λόγω κράτος μέλος δεν έχει ακόμα αναθεωρήσει και ενημερώσει τα σχέδια αυτά. Συνεπώς, η Επιτροπή φρονεί ότι η Ιρλανδία έχει παραβεί τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 13, παράγραφος 7, της οδηγίας να αναθεωρήσει και να ενημερώσει τα σχέδιά της περί διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμών.

____________

¹ ΕΕ 2000, L 327, σ. 1.