2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Baldan / Komisija

(Byla C‑548/23 P)

„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – COVID‑19 krizė – Europos Komisijos, jos pirmininkės ir narių elgesys – Pasitikėjimo Europos Sąjunga praradimas – Neturtinė žala – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymų iškraipymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“

1.      Deliktinė atsakomybė – Žala – Atlygintina žala – Neturtinė žala, patirta dėl pasitikėjimo Sąjungos institucija praradimo – Netaikymas

(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)

(žr. 11 punktą)

2.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Įrodymų iškraipymu grindžiamas pagrindas – Būtinybė tiksliai nurodyti iškraipytą informaciją ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas – Reikalavimas, kad iškraipymas būtų akivaizdžiai matomas iš bylos medžiagos

(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)

(žr. 16 ir 17 punktus)

3.      Teismo procesas – Motyvuota nutartimi priimtas sprendimas – Galimybė priimti sprendimą nerengiant žodinės proceso dalies – Teisės į gynybą pažeidimas – Nebuvimas

(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 126 straipsnis)

(žr. 22–26 punktus)

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti apeliacinį skundą kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.

2. Frédéric Baldan padengia savo bylinėjimosi išlaidas.