Kasační opravný prostředek podaný dne 14. prosince 2023 European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) proti rozsudku Tribunálu (desátého senátu) vydanému dne 4. října 2023 ve věci T-598/21, Euranimi v. Komise
(Věc C-772/23 P)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel): European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) (zástupci: M. Campa, V. Villante, avvocati, D. Rovetta, avocat)
Další účastnice řízení: Evropská komise
Návrhová žádání
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel) navrhuje, aby Soudní dvůr:
zrušil napadený rozsudek;
zrušil prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/10291 ze dne 24. června 2021, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/159 za účelem prodloužení ochranného opatření na dovoz některých výrobků z oceli;
uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení o tomto kasačním opravném prostředku a řízení v prvním stupni.
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
Navrhovatel uplatňuje dva hlavní důvody kasačního opravného prostředku.
První důvod kasačního opravného prostředku vychází zaprvé z nesprávného právního posouzení při výkladu čl. 19 odst. 2 písm. a) a b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/4781 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu a zejména požadavku „vážné újmy“ a „přizpůsobení“, zadruhé z nesprávné kvalifikace skutkových okolností a zkreslení důkazů a zatřetí z nedostatku odůvodnění a toho, že nebylo odpovězeno na několik zásadních argumentů navrhovatele, které byly doloženy důkazy.
Druhý důvod kasačního opravného prostředku vychází zaprvé z nerespektování a nesprávného výkladu pojmu „zájem Unie“ ve smyslu nařízení (EU) 2015/478, zadruhé z nesprávné kvalifikace skutkových okolností a zkreslení důkazů a zatřetí z nedostatku odůvodnění a toho, že nebylo odpovězeno na několik zásadních argumentů navrhovatele, které byly doloženy důkazy.
____________
1 Úř. věst. 2021, L 225I, s. 1.
1 Úř. věst. 2015, L83, s. 16