Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2022

KM tegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

Verzoek van de Juzgado de lo Social de Barcelona om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Indirecte discriminatie op grond van geslacht – Nationale regeling op grond waarvan twee of meer uitkeringen wegens volledige arbeidsongeschiktheid uit dezelfde socialezekerheidsregeling onverenigbaar zijn – Verenigbaarheid van die uitkeringen wanneer zij uit verschillende wettelijke socialezekerheidsregelingen voortvloeien – Vaststelling van indirecte discriminatie op grond van statistische gegevens – Bepaling van de te vergelijken benadeelde groepen – Rechtvaardiging

Zaak C-625/20


Bovenste deel van de pagina Stukken van de zaak
Document Datum Naam van de partijen Onderwerp Curia EUR-Lex Autres Liens
Arrest (PB)
05/08/2022 INSS (Cumul de pensions d’invalidité professionnelle totale)
Sociaal beleid
  • Sociaal beleid
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Arrest
ECLI:EU:C:2022:508		 30/06/2022 INSS (Cumul de pensions d’invalidité professionnelle totale)
Sociaal beleid
  • Sociaal beleid
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Verzoek (PB)
19/02/2021 INSS (Cumul de pensions d’invalidité professionnelle totale)
Sociaal beleid
  • Sociaal beleid
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Verzoek om een prejudiciële beslissing
19/11/2020 INSS (Cumul de pensions d’invalidité professionnelle totale)
Sociaal beleid
  • Sociaal beleid
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Conclusie
ECLI:EU:C:2022:132		 24/02/2022 INSS (Cumul de pensions d’invalidité professionnelle totale)
Sociaal beleid
  • Sociaal beleid
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Bovenste deel van de pagina Juridische analyse van de beslissing of van de zaak

Jurisprudentie

nog niet gepubliceerd (Algemene Jurisprudentie)

Onderwerp

Informatie niet beschikbaar

Systematisch overzicht

1.
-
4 Binnenlands beleid van de Europese Unie
  4.14 Sociale politiek
    4.14.01 Gelijkheid en non-discriminatie
      4.14.01.02 Gelijkheid van mannelijke en vrouwelijke werknemers
-
4 Binnenlands beleid van de Europese Unie
  4.14 Sociale politiek
    4.14.01 Gelijkheid en non-discriminatie
      4.14.01.02 Gelijkheid van mannelijke en vrouwelijke werknemers


Citaten uit rechtspraak of uit regelgeving

Rechtsoverwegingen waarin wordt geciteerd

Dictum

Conclusie


Datums

Datum van neerlegging van het stuk dat het geding inleidt

  • 19/11/2020

Datum van de conclusie

  • 24/02/2022

Datum van de terechtzitting

Informatie niet beschikbaar

Datum van de uitspraak

30/06/2022


Verwijzingen

Bekendmaking in het Publicatieblad

Informatie niet beschikbaar

Naam van de partijen

INSS (Cumul de pensions d’invalidité professionnelle totale)

Rechtsgeleerde noten

  1. Driguez, Laetitia: Sécurité sociale - Discrimination indirecte en raison du sexe en matière de pensions d'invalidité, Europe 2022, n° 8-9 Août-Septembre, comm. 281 (FR)
  2. Reinhard, Hans-Joachim: Mittelbare Diskriminierung aufgrund des Geschlechts/Vereinbarkeit mehrere Renten wegen vollständiger Berufsunfähigkeit/Mittelbare Diskriminierung anhand statistischer Daten : Urteil des EuGH vom 30.6.2022, Rs. C-625/20 (KM./. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)) : Anmerkung, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2023 p. 46-48 (DE)



Analytische gegevens betreffende de procedure

Herkomst van de prejudiciële vraag

Juzgado de lo Social de Barcelona - Spanje

Onderwerp

  • Sociaal beleid

Betrokken bepalingen van nationaal recht

Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, art. 163.1

Betrokken bepalingen van internationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Procedure en resultaat

  • Prejudiciële verwijzing

Rechtsprekende formatie

deuxième chambre (Cour)

Rechter-rapporteur

Prechal

Advocaat-generaal

Medina

Procestaal/Procestalen

  • Spaans

Taal/Talen van de conclusie

  • Engels