Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general - parte «información sobre las resoluciones no publicadas»)

Objeto

Petición de decisión prejudicial – Ufficio del Giudice di Pace Lecce (Italia) – Interpretación del artículo 2, apartado 2, letra b), y de los artículos 6, 7 y 8 de la Directiva 2008/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (DO L 348, p. 98) – Normativa nacional que impone una multa de 5.000 a 10.000 euros al extranjero que entre o permanezca irregularmente en territorio nacional – Admisibilidad del delito penal de situación irregular – Admisibilidad de la expulsión inmediata por un período de al menos cinco años como pena sustitutiva de la multa

Plan de clasificación sistemática

Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

• Directiva 2008/115 : puntos 1, 17, 24, 25, 27, 28
• Directiva 2008/115 -A02P2LB : puntos 3, 17, 21, 22
• Directiva 2008/115 -A03 : puntos 4, 29
• Directiva 2008/115 -A06P6 : puntos 5, 29
• Directiva 2008/115 -A07P4 : puntos 5, 30, 34
• Directiva 2008/115 -A08P1 : puntos 5, 29
• Tribunal de Justicia - Reglamento de Procedimiento (2012) -A99 : punto 18
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-61/11 : punto 25
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-329/11 : puntos 21, 24, 25
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-430/11 : puntos 24 - 32

Fallo

• Interpreta : Directiva 2008/115
• Interpreta : Directiva 2008/115 -A02P2LB
• Interpreta : Directiva 2008/115 -A07P4

Conclusiones

Información no disponible

Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

• 13/10/2011

Fecha de las conclusiones

Información no disponible

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

21/03/2013

Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recurso/petición: DO C 370 de 17.12.2011, p.17

Auto: DO C 156 de 01.06.2013, p.16

Nombre de las partes

Mbaye

Notas de doctrina

1. Carlier, Jean-Yves: Droit européen des migrations, Journal de droit européen 2014 nº 207 p.105-114 (FR)

Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Giudice di pace di Lecce - Italia

Materia

• espacio de libertad, seguridad y justicia
  
• - Política de inmigración
  

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

decreto legislativo, art. 10 bis, 15 e art. 16

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

• Procedimiento prejudicial
  

Formación del Tribunal

troisième chambre (Cour)

Juez Ponente

Ilešič

Abogado General

Wathelet

Lengua(s) de procedimiento

• italiano
  

Lengua(s) de las conclusiones

Información no disponible