Rättsfallssamlingen

2008 I-04571

Saken

Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof (Tyskland) – Tolkning av artikel 5.1 i rådets direktiv 90/435/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 25), i dess lydelse enligt artikel 5 i direktiv 2003/123/EG av den 22 december 2003 om ändring av direktiv 90/435/EEG om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EUT L 7, s. 41) – Begreppet källskatt – Nationell lagstiftning, enligt vilken sådana inkomster och värdeökningar i dotterbolaget skall beskattas vid utdelning av vinst från ett dotterbolag till dess moderbolag, som inte skulle beskattas om de hade behållits i dotterbolaget – Tolkning av artiklarna 43 EG, 56 EG och 58 EG – Nationell lagstiftning, enligt vilken det föreskrivs att vinstutdelning från ett kapitalbolag skall räknas av dess egna kapital vilket leder till en skattebelastning också då kapitalbolaget har delat ut vinst till delägare som inte är hemmahörande i landet och som inte har rätt att räkna av bolagsskatten från sin egen skatt

Systematisk klassificeringsindelning

Hänvisningar till rättspraxis och lagstiftning

I domskälen hänvisas till

• EG-fördraget (Maastricht), artikel 52 : punkterna 1, 35, 65 - 96
• EG-fördraget (Maastricht), artikel 58 : punkterna 76, 77
• EG-fördraget (Maastricht), artikel 73B : punkterna 1, 35, 65, 67, 71, 74
• EG-fördraget (Maastricht), artikel 73D : punkterna 1, 35, 65, 67
• EG-fördraget (Amsterdam), artikel 43 : punkterna 1, 65 - 96
• EG-fördraget (Amsterdam), artikel 56 : punkterna 1, 71, 74
• Direktiv (0) : punkterna 1, 3, 51
• Direktiv (0) -A04 : punkt 90
• Direktiv (0) -A05P1 : punkterna 5, 35, 50 - 64
• Domstolen - Rättegångsregler (1991) -A61 : punkterna 37 - 49
• Direktiv (0) -A5
• Domstolen - Dom i mål C-283/94 : punkt 51
• Domstolen - Dom i mål C-375/98 : punkterna 51, 52
• Domstolen - Dom i mål C-294/99 : punkterna 51, 52, 57
• Domstolen - Dom i mål C-58/01 : punkterna 51, 52, 61
• Domstolen - Dom i mål C-210/03 : punkt 37
• Domstolen - Dom i mål C-466/03 : punkt 37
• Domstolen - Dom i mål C-196/04 : punkterna 66, 69, 76
• Domstolen - Dom i mål C-374/04 : punkterna 66, 68, 69, 76, 77, 86, 87
• Domstolen - Dom i mål C-446/04 : punkterna 51, 52, 61, 68, 69, 71, 72
• Domstolen - Dom i mål C-524/04 : punkt 69
• Domstolen - Dom i mål C-112/05 : punkt 69
• Domstolen - Dom i mål C-231/05 : punkterna 66, 68, 69
• Domstolen - Dom i mål C-298/05 : punkt 69
• Domstolen - Dom i mål C-306/05 : punkterna 37, 42

Domslut

• Tolkar : EG-fördraget (Maastricht), artikel 52
• Tolkar : Direktiv (0) -A05P1

Förslag till avgörande

• EG-fördraget (Maastricht), artikel 52 : punkterna 1, 34, 82 - 114
  
• EG-fördraget (Maastricht), artikel 73B : punkterna 1, 34, 80, 85, 114
  
• EG-fördraget (Maastricht), artikel 73D : punkterna 1, 34, 80
  
• EG-fördraget (Amsterdam), artikel 43 : punkt 101
  
• Direktiv (0) : punkterna 1, 47, 50, 56, 69, 74
  
• Direktiv (0) -A02 : punkt 3
  
• Direktiv (0) -A03P1LA : punkt 47
  
• Direktiv (0) -A04 : punkterna 4, 100, 112
  
• Direktiv (0) -A05P1 : punkterna 5, 34, 46, 48 - 78, 80
  
• Direktiv (0) -A05P3 : punkterna 6, 48
  
• Direktiv (0) -A07 : punkt 7
  
• Direktiv (0) -A07P1 : punkt 54
  
• Direktiv (0) -A07P2 : punkt 78
  
• Domstolen - Dom i mål C-283/94 : punkt 48
  
• Domstolen - Dom i mål C-336/96 : punkt 111
  
• Domstolen - Dom i mål C-307/97 : punkterna 86, 111
  
• Domstolen - Dom i mål C-311/97 : punkt 88
  
• Domstolen - Dom i mål C-35/98 : punkt 106
  
• Domstolen - Dom i mål C-375/98 : punkt 57
  
• Domstolen - Dom i mål C-294/99 : punkterna 50, 67, 69, 70, 72, 76
  
• Domstolen - Dom i mål C-58/01 : punkterna 50, 57, 78
  
• Tribunalen - Dom i mål T-282/02 : punkt 84
  
• Domstolen - Dom i mål C-446/03 : punkterna 86, 87, 106
  
• Domstolen - Dom i mål C-374/04 : punkterna 86, 87, 88, 99, 100 - 105, 109, 111
  
• Domstolen - Dom i mål C-446/04 : punkterna 56, 57, 63, 69
  
• Domstolen - Dom i mål C-513/04 : punkt 111
  
• Domstolen - Dom i mål C-112/05 : punkt 82
  
• Domstolen - Dom i mål C-231/05 : punkterna 82, 87
  
• Domstolen - Dom i mål C-298/05 : punkterna 82, 83
  
• Domstolen - Dom i mål C-379/05 : punkterna 52, 104, 106
  
• Domstolen - Dom i mål C-202/06 : punkt 84
  

Datum

Dag då ansökan ingavs

• 29/06/2006

Dag för förslag till avgörande

• 31/01/2008

Dag för förhandlingen

Uppgift saknas

Dag för meddelande av avgörandet

26/06/2008

Hänvisningar

Offentliggörande i EUT

Ansökan: EUT C 237, 30.09.2006, s.2.

Dom: EUT C 209, 15.08.2008, s.4.

Parternas namn

Burda

Kommentarer i doktrinen

1. O'Shea, Tom: ECJ Interprets Parent-Subsidiary Directive in Burda, Tax Notes International 2008 p.471-473 (EN)
2. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2008 nº 488 (NL)
3. Mosbrucker, Anne-Laure: Fiscalité applicable aux dividendes des sociétés mères et filiales établies dans des Etats membres différents, Europe 2008 Août-Septembre Comm. nº 266 p.20-21 (FR)
4. Meiisel, Patrick ; Bokeloh, Bettina: Neuere Erkenntnisse für die Anwendung primären und sekundären EU-Rechts aus der Rechtssache Burda?, Der Betrieb 2008 p.2160-2164 (DE)
5. Stavropoulos, Ioannis F.: The EC Parent-Subsidiary Directive and the Decision of the European Court of Justice in Burda, European Taxation 2009 p.150-154 (EN)
6. Martín Jiménez, Adolfo J.: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Revista española de Derecho Financiero 2009 p.559-562 (ES)
7. Van Arendonk, H.P.A.M.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2009 p.270-271 (NL)
8. Păun, Ciprian: Aplicabilitatea regimului fiscal aplicabil societăților mamă și filialelor din state membre diferite în jurisprudența CJCE, Curierul Fiscal 2014 nº 5 p.215-218 (RO)

Analytiska upplysningar om förfarandet

Begäran om förhandsavgörande kommer från

Bundesfinanzhof - Tyskland

Ämnesområde

• Skatterätt
  

Nationella bestämmelser som avses

Körperschaftsteuergesetz 1996 (KStG 1996), Paragraphen 27 Abs. 1, und 28 Abs. 4 Einkommensteuergesetz 1990 (EStG 1990), Paragraphen 20 Abs. 1 No. 1 und 3, 36 Abs. 2 No. 3, und 50 Abs. 5 Satz 2 und 3

Internationella bestämmelser som avses

Uppgift saknas

Förfarande och resultat

• Begäran om förhandsavgörande
  

Dömande sammansättning

quatrième chambre (Cour)

Referent

Arestis

Generaladvokat

Mengozzi

Rättegångsspråk

• tyska
  

Språk som förslaget till avgörande är avfattat på

• franska