Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 21. Dezember 2021

Bank Melli Iran gegen Telekom Deutschland GmbH

Vorabentscheidungsersuchen des Hanseatischen Oberlandesgerichts Hamburg

Vorlage zur Vorabentscheidung – Handelspolitik – Verordnung (EG) Nr. 2271/96 – Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte – Restriktive Maßnahmen der Vereinigten Staaten von Amerika gegen Iran – Von diesem Drittland verhängte Sekundärsanktionen, die Personen davon abhalten, außerhalb dessen Hoheitsgebiet Geschäftsbeziehungen zu iranischen Unternehmen zu unterhalten – Verbot der Einhaltung solcher Rechtsakte – Ausübung eines Rechts zur ordentlichen Kündigung

Rechtssache C-124/20


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex Autres Liens
Urteil (ABl.)
04/02/2022 Bank Melli Iran
Freier Kapitalverkehr
  • Freier Kapitalverkehr
  • Auswärtige Beziehungen
  • - Handelspolitik
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil
ECLI:EU:C:2021:1035		 21/12/2021 Bank Melli Iran
Freier Kapitalverkehr
  • Freier Kapitalverkehr
  • Auswärtige Beziehungen
  • - Handelspolitik
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Zusammenfassung
ECLI:EU:C:2021:1035		 21/12/2021 Bank Melli Iran
Freier Kapitalverkehr
  • Freier Kapitalverkehr
  • Auswärtige Beziehungen
  • - Handelspolitik
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
29/05/2020 Bank Melli Iran
Freier Kapitalverkehr
  • Freier Kapitalverkehr
  • Auswärtige Beziehungen
  • - Handelspolitik
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Vorabentscheidungsersuchen
05/03/2020 Bank Melli Iran
Freier Kapitalverkehr
  • Freier Kapitalverkehr
  • Auswärtige Beziehungen
  • - Handelspolitik
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2021:386		 12/05/2021 Bank Melli Iran
Freier Kapitalverkehr
  • Freier Kapitalverkehr
  • Auswärtige Beziehungen
  • - Handelspolitik
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

noch nicht veröffentlicht (Allgemeine Sammlung)

Gegenstand

Information nicht verfügbar

Systematische Übersicht

1.
-
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.16 Unternehmerische Freiheit
-
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.05 Freier Kapital- und Zahlungsverkehr
-
6 Auswärtige Politik
  6.02 Handelspolitik
    6.02.01 Regelung des Handels mit Drittländern
      6.02.01.00 Allgemeines
-
2 Institutioneller Rahmen der Europäischen Union
  2.05 Rechtsakte der Union
    2.05.02 Verordnungen
      2.05.02.01 Begriff
-
6 Auswärtige Politik
  6.02 Handelspolitik
    6.02.01 Regelung des Handels mit Drittländern
      6.02.01.00 Allgemeines
-
6 Auswärtige Politik
  6.02 Handelspolitik
    6.02.01 Regelung des Handels mit Drittländern
      6.02.01.00 Allgemeines
-
6 Auswärtige Politik
  6.02 Handelspolitik
    6.02.01 Regelung des Handels mit Drittländern
      6.02.01.00 Allgemeines
-
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.02 Charta der Grundrechte der Union
      1.04.02.02 Tragweite des Schutzes der Rechte und der Grundsätze
        1.04.02.02.01 Einschränkung der Ausübung der Rechte und Freiheiten (Art. 52 Abs. 1 der Charta der Grundrechte)
-
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.16 Unternehmerische Freiheit
-
6 Auswärtige Politik
  6.02 Handelspolitik
    6.02.01 Regelung des Handels mit Drittländern
      6.02.01.00 Allgemeines
-
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.01 Rechtsquellen der Union
    1.01.02 Allgemeine Rechtsgrundsätze
      1.01.02.06 Verhältnismäßigkeit
-
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.16 Unternehmerische Freiheit
-
6 Auswärtige Politik
  6.02 Handelspolitik
    6.02.01 Regelung des Handels mit Drittländern
      6.02.01.00 Allgemeines


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

Tenor

Schlussanträge


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 05/03/2020

Datum der Schlussanträge

  • 12/05/2021

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

21/12/2021


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Information nicht verfügbar

Parteien

Bank Melli Iran

Schrifttum

  1. Bouvier, Damien: Action extérieure - Effet extraterritorial des sanctions américaines contre des entreprises iraniennes, Europe 2022, nº 2 Février, comm. 61 (FR)
  2. Lippert, André ; Ghassabeh, Amir-Said: US-Sanktionen vs. EU-Recht: Weiterhin die Macht des Faktischen? :Zum EuGH-Urteil in der Rs. Bank Melli Iran : C-124/20, Betriebs-Berater 2022 p. 329-332 (DE)
  3. Lieberknecht, Markus: Transatlantisches Tauziehen : das Verbot der Befolgung von US-Wirtschaftssanktionen unter der Blocking-VO und seine Auswirkungen auf Vertragskündigungen : zu EuGH, 21.12.2021, Rs. C-124/20 : Bank Melli Iran ./. Telekom Deutschland GmbH, Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 2022 p. 260-264 (DE)
  4. Shipley Gozalo, Trajan A.: Bank Melli Iran : The court of justice boosts the eu blocking statute at the expense of the freedom to conduct business, Revista General de Derecho Europeo 2022, n° 57, p. 510-535 (EN)
  5. Bazille, Jean-Sébastien: Extra-territorialité - Une première (et dernière ?) interprétation du règlement de blocage européen, Journal du droit international 2022, n° 3 juillet, p. 940-964 (FR)
  6. Ruiz Cairó, Elisabet: El estatuto de bloqueo de la Unión Europea: dificultades y perspectivas – Sentencia C-124/20 Bank Melli Iran, Revista española de Derecho Europeo 2022, nº 82, p. 169-192 (ES)
  7. Van den Heede, Oscar: Voor het eerst verduidelijking van de blokkeringsverordening, maar met bijkomende ambiguïteit : zaak C-124/20, Bank Melli Iran/Telekom Deutschland GmbH, S.E.W. : Tijdschrift voor Europees en economisch recht 2022 p. 472-477 (NL)
  8. Ryngaert, Cedric: Interpreting an unsatisfactory EU Blocking Statute: Bank Melli Iran, Common Market Law Review 2023, n° 2, p. 517-531 (EN)
  9. Morris, P. Sean: SWIFT Clouds Between International Legal Storms? Bank Melli, the CJEU and Secondary Sanctions, Global Trade and Customs Journal 2022, Volume 17, Issue 9, p. 404-407 (EN)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg - Deutschland

Gegenstand

  • Freier Kapitalverkehr
  • Auswärtige Beziehungen
  • - Handelspolitik
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

grande chambre (Cour)

Berichterstatter

Rodin

Generalanwalt

Hogan

Verfahrenssprache(n)

  • Deutsch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Englisch