Jurisprudentie

1999 I-05613

Onderwerp

Prejudiciële verwijzing van Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen ─ Uitlegging van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten ─ Beoordelingsmarge van lidstaten bij uitoefening van hun wetgevende bevoegdheid met betrekking tot projecten van bijlage II bij richtlijn ─ Uitbreidingen en wijzigingen van reeds verwezenlijkte projecten ─ Project gedeeltelijk bestemd voor militair gebruik ─ Vliegveld Bolzano/Bozen

Systematisch overzicht

Citaten uit rechtspraak of uit regelgeving

Rechtsoverwegingen waarin wordt geciteerd

• EG-Verdrag (Maastricht), artikel 189 : punt 69
• EG-Verdrag (Amsterdam), artikel 249 : punt 69
• Richtlijn 85/337 -A01 : punt 59
• Richtlijn 85/337 -A01P1 : punt 7
• Richtlijn 85/337 -A01P2 : punt 58
• Richtlijn 85/337 -A01P4 : punten 9, 65, 67
• Richtlijn 85/337 -A01P5 : punten 9, 56, 60, 62, 63
• Richtlijn 85/337 -A02P1 : punten 10, 36, 38, 41, 49, 54, 71
• Richtlijn 85/337 -A02P2 : punten 52, 54
• Richtlijn 85/337 -A03 : punten 53, 54
• Richtlijn 85/337 -A04P1 : punt 12
• Richtlijn 85/337 -A04P2 : punten 13, 14, 36 - 38, 41, 42, 44, 49, 71
• Richtlijn 85/337 -A05 : punten 15, 53, 54
• Richtlijn 85/337 -A06 : punten 15, 53, 54
• Richtlijn 85/337 -A07 : punten 15, 53, 54
• Richtlijn 85/337 -A08 : punten 15, 53, 54
• Richtlijn 85/337 -A09 : punten 15, 53, 54
• Richtlijn 85/337 -A10 : punten 53, 54
• Richtlijn 85/337 -NII : punten 37, 40, 42, 43
• Hof van Justitie - Arrest C-5/72 -N04 : punt 29
• Hof van Justitie - Arrest C-51/76 -N22 : punt 69
• Hof van Justitie - Arrest C-17/81 -N12 : punt 32
• Hof van Justitie - Arrest C-196/89 -N23 : punt 29
• Hof van Justitie - Arrest C-332/92 -N13 : punt 33
• Hof van Justitie - Arrest C-30/93 -N16 : punt 31
• Hof van Justitie - Arrest C-133/94 -N42 : punt 37
• Hof van Justitie - Arrest C-72/95 -N39 : punt 40
• Hof van Justitie - Arrest C-72/95 -N40 : punt 39
• Hof van Justitie - Arrest C-72/95 -N50 : punt 36
• Hof van Justitie - Arrest C-72/95 -N53 : punt 38
• Hof van Justitie - Arrest C-72/95 -N56 : punt 69
• Hof van Justitie - Arrest C-72/95 -N61 : punt 70
• Hof van Justitie - Arrest C-301/95 -N45 : punt 36
• Hof van Justitie - Arrest C-326/96 -N25 : punt 31
• Hof van Justitie - Arrest C-326/96 -N26 : punt 32

Dictum

• legt uit : Richtlijn 85/337 -A04P2
• legt uit : Richtlijn 85/337 -A02P1
• legt uit : Richtlijn 85/337 -A02P2
• legt uit : Richtlijn 85/337 -A01P5
• legt uit : Richtlijn 85/337 -A01P4

Conclusie

• Richtlijn 85/337 -A01P3 : punt 98
  
• Richtlijn 85/337 -A01P4 : punten 86, 90
  
• Richtlijn 85/337 -A01P5 : punten 70, 74, 75, 77, 79
  
• Richtlijn 85/337 -A02P1 : punten 33, 63, 95
  
• Richtlijn 85/337 -A02P2 : punten 64, 65, 68
  
• Richtlijn 85/337 -A04P2 : punten 33, 56, 58, 66, 69, 94, 95
  
• Richtlijn 85/337 -A05 : punt 68
  
• Richtlijn 85/337 -A06 : punt 68
  
• Richtlijn 85/337 -A07 : punt 68
  
• Richtlijn 85/337 -A08 : punt 68
  
• Richtlijn 85/337 -A09 : punt 68
  
• Richtlijn 85/337 -A10 : punt 68
  
• Richtlijn 85/337 -NII : punten 36, 43, 44
  
• Richtlijn 85/337 -NIII : punt 61
  
• Hof van Justitie - Arrest C-133/94 : punt 33
  
• Hof van Justitie - Arrest C-72/95 : punt 33
  

Datums

Datum van neerlegging van het stuk dat het geding inleidt

• 24/12/1997

Datum van de conclusie

• 29/04/1999

Datum van de terechtzitting

Informatie niet beschikbaar

Datum van de uitspraak

16/09/1999

Verwijzingen

Bekendmaking in het Publicatieblad

Verzoek: PB C 72 van 07.03.1998, blz.5

Arrest: PB C 366 van 18.12.1999, blz.4

Naam van de partijen

WWF e.a.

Rechtsgeleerde noten

1. Van der Vlies, Rosalinde: Hof preciseert omvang van verplichting tot milieueffectrapportage, Nederlandse staatscourant 1999 nº 197 p.2
2. Soppe, M.A.A.: Wederom verduidelijking contouren m.e.r.-richtlijn; Nederlandse m.e.r.-regeling opnieuw ter discussie?, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 1999 p.291-296
3. Verschuuren, J.M.: Milieu en recht 1999 p.290-291
4. Toggenburg, Gabriel ; Hofstötter, Michael: Umweltverträglichkeitsprüfung und Flughafenerweiterung: Neues zur Richtlinie 85/337/EWG, European Law Reporter 1999 p.474-475
5. Pantzali, Stella: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 1999 p.945-949
6. Backes, Ch.W.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2000 nº 39
7. X: Giurisprudenza italiana 2000 p.170-171
8. Fonderico, Francesco: La valutazione di impatto ambientale su progetti pubblici e privati, Giornale di diritto amministrativo 2000 p.379-382
9. X: Il Foro italiano 2000 IV Col.264-265
10. Ferrara, Rosario: Valutazione di impatto ambientale e principi della giurisprudenza comunitaria: è solo un problema di ragionevolezza, Il Foro italiano 2000 IV Col.265-269
11. Lombardi, Roberta: Progetti pubblici e privati da sottoporre alla valutazione di impatto ambientale e potere discrezionale degli Stati membri, Diritto pubblico comparato ed europeo 2000 p.240-246

Analytische gegevens betreffende de procedure

Herkomst van de prejudiciële vraag

Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen - Italië

Onderwerp

• Onderlinge aanpassing van de wetgevingen
  
• Milieu
  

Betrokken bepalingen van nationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Betrokken bepalingen van internationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Procedure en resultaat

• Prejudiciële verwijzing
  

Rechtsprekende formatie

sixième chambre (Cour)

Rechter-rapporteur

Ragnemalm

Advocaat-generaal

Mischo

Procestaal/Procestalen

• Duits
  

Taal/Talen van de conclusie

• Frans