Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2015

Aliny Wojciechowski tegen Office national des pensions (ONP)

Verzoek van de Tribunal du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële verwijzing – Gepensioneerd ambtenaar van de Europese Unie die vóór zijn indiensttreding in de lidstaat waarin hij is tewerkgesteld, werkzaam is geweest als werknemer – Recht op pensioen op grond van de nationale pensioenregeling voor werknemers – Eenheid van de loopbaan – Weigering om het rustpensioen van werknemers uit te keren – Beginsel van loyale samenwerking

Zaak C-408/14


Bovenste deel van de pagina Stukken van de zaak
Document Datum Naam van de partijen Onderwerp Curia EUR-Lex Autres Liens
Arrest (PB)
16/10/2015 Wojciechowski
Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Fundamentele rechten
  • - Handvest van de grondrechten
Zie pdf-documenten
Arrest
ECLI:EU:C:2015:591		 10/09/2015 Wojciechowski
Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Fundamentele rechten
  • - Handvest van de grondrechten
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Arrest (Samenvatting)
ECLI:EU:C:2015:591		 10/09/2015 Wojciechowski
Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Fundamentele rechten
  • - Handvest van de grondrechten
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Verzoek (PB)
07/11/2014 Wojciechowski
Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Fundamentele rechten
  • - Handvest van de grondrechten
Zie pdf-documenten
Conclusie
ECLI:EU:C:2015:393		 11/06/2015 Wojciechowski
Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Fundamentele rechten
  • - Handvest van de grondrechten
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Bovenste deel van de pagina Juridische analyse van de beslissing of van de zaak

Jurisprudentie

gepubliceerd in de digitale Jurisprudentie (Algemene Jurisprudentie)

Onderwerp

Informatie niet beschikbaar

Systematisch overzicht

1.
-
3 Procedures voor het Hof
  3.04 Prejudiciële verwijzing
    3.04.02 Bevoegdheid van het Hof van Justitie
-
3 Procedures voor het Hof
  3.04 Prejudiciële verwijzing
    3.04.02 Bevoegdheid van het Hof van Justitie
-
9 Ambtenarenrecht
  9.01 De bronnen van het Europese ambtenarenrecht
    9.01.01 Het Statuut en de andere regelingen
      9.01.01.01 Ambtenarenstatuut en Regeling van toepassing op de andere personeelsleden
-
2 Institutioneel kader van de Europese Unie
  2.05 Rechtshandelingen van de Unie
    2.05.02 Verordeningen
-
1 De rechtsorde van de Europese Unie
  1.03 Respectieve bevoegdheden en verplichtingen van de Unie en de Lidstaten
    1.03.03 Loyaliteitsverplichting
-
4 Binnenlands beleid van de Europese Unie
  4.04 Vrij verkeer van personen en diensten
    4.04.01 Werknemers
      4.04.01.01 Gelijkheid van behandeling
-
9 Ambtenarenrecht
  9.18 Pensioenen
    9.18.01 Ouderdomspensioen
      9.18.01.01 Overdracht van in een nationale regeling verworven rechten aan de regeling van de Unie
        9.18.01.01.00 Algemeen


Citaten uit rechtspraak of uit regelgeving

Rechtsoverwegingen waarin wordt geciteerd

Dictum

Conclusie


Datums

Datum van neerlegging van het stuk dat het geding inleidt

  • 28/08/2014

Datum van de conclusie

  • 11/06/2015

Datum van de terechtzitting

Informatie niet beschikbaar

Datum van de uitspraak

10/09/2015


Verwijzingen

Bekendmaking in het Publicatieblad

Arrest: PB C 363 van 03.11.2015, blz.17

Verzoek: PB C 421 van 24.11.2014, blz.18

Naam van de partijen

Wojciechowski

Rechtsgeleerde noten

  1. Simon, Denys: Principe de coopération loyale, Europe 2015 Novembre Comm. nº 11 p.10 (FR)
  2. Simon, Denys: Principe de coopération loyale, Europe 2015 Novembre Comm. nº 11 p.10 (FR)



Analytische gegevens betreffende de procedure

Herkomst van de prejudiciële vraag

Tribunal du travail de Bruxelles - België

Onderwerp

  • Beginselen, doelstellingen en taken genoemd in de Verdragen
  • Fundamentele rechten
  • - Handvest van de grondrechten

Betrokken bepalingen van nationaal recht

Arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, article 10bis

Betrokken bepalingen van internationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Procedure en resultaat

  • Prejudiciële verwijzing

Rechtsprekende formatie

troisième chambre (Cour)

Rechter-rapporteur

Jarašiūnas

Advocaat-generaal

Mengozzi

Procestaal/Procestalen

  • Frans

Taal/Talen van de conclusie

  • Frans